Prava građana EU-a u Ujedinjenoj Kraljevini — nabava integrirane usluge

Descriptions

EU-delegationen i Det Forenede Kongerige skal fortsætte sine centrale tjenester vedrørende EU-borgeres rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af anden del af udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige. Disse tjenester fokuserer på levering af oplysninger om immigration samt rådgivning og sociale medietjenester, der alle har til formål at sikre, at alle støtteberettigede borgere i henhold til udtrædelsesaftalen ansøger om og får en ny UK-indvandrerstatus for at kunne fortsætte deres tilværelse i Det Forenede Kongerige. Die EU DEL UK muss ihre Kerndienste für die Rechte der EU-Bürger im Zusammenhang mit der Umsetzung von Teil 2 des Austrittsabkommens zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich (Withdrawal Agreement, WA) fortsetzen. Diese Dienste konzentrieren sich auf die Bereitstellung von Informationen über Einwanderung, Beratung und Social-Media-Diensten, die alle darauf abzielen, sicherzustellen, dass alle förderungswürdigen Bürger im Rahmen des WA einen neuen Einwanderungsstatus im Vereinigten Königreich beantragen und erhalten, um ihr Leben im Vereinigten Königreich fortzusetzen. The EU DEL UK needs to continue its core services on EU citizens' rights in the context of the implementation of Part 2 of the EU-UK withdrawal agreement (WA). These services focus on the provision of immigration information, advice and social media services, all aimed at ensuring that all eligible citizens under the WA apply for and be granted a new UK immigration status, in order to continue their lives in the UK. La Delegación de la UE en el Reino Unido debe dar continuidad a sus servicios básicos sobre los derechos de los ciudadanos de la UE en el contexto de la aplicación de la Parte 2 del acuerdo de retirada entre la UE y el Reino Unido. Estos servicios se centran en la provisión de información, asesoramiento y servicios de redes sociales sobre inmigración, destinados a garantizar que todos los ciudadanos elegibles en virtud del acuerdo de retirada soliciten y se les conceda un nuevo estatus de inmigración del Reino Unido, con el fin de continuar sus vidas en ese país. EU:n Yhdistyneen kuningaskunnan -edustuston täytyy jatkaa keskeisiä EU-kansalaisten oikeuksia koskevia palvelujaan pantaessa täytäntöön Yhdistyneen kuningaskunnan EU:sta vetäytymissopimuksen toista osaa. Nämä palvelut keskittyvät maahanmuuttotieto-, neuvonta- ja sosiaalisen median palveluiden toimittamiseen, ja ne kaikki tähtäävät siihen, että kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan EU:sta vetäytymissopimuksen mukaisesti siihen oikeutetut kansalaiset hakisivat uutta maahanmuuttajan statusta Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja myös saisivat sen, jotta heillä olisi mahdollisuus jatkaa elämäänsä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. La délégation de l'UE au Royaume-Uni doit poursuivre ses services essentiels sur les droits des citoyens de l'UE dans le contexte de la mise en œuvre de la deuxième partie de l'accord de retrait entre l'UE et le Royaume-Uni. Ces services se concentrent sur la fourniture d'informations sur l'immigration, de conseils et de services de médias sociaux. Ils visent tous à veiller à ce que tous les citoyens éligibles au titre de l'accord de retrait demandent et obtiennent un nouveau statut d'immigration au Royaume-Uni, afin de rester vivre au Royaume-Uni. Η Αντιπροσωπεία της ΕΕ στο ΗΒ πρέπει να συνεχίσει τις βασικές υπηρεσίες του όσον αφορά τα δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ στο πλαίσιο της εφαρμογής του 2ου μέρους της συμφωνίας αποχώρησης ΕΕ-ΗΒ (ΣΑ). Αυτές οι υπηρεσίες επικεντρώνονται στην παροχή πληροφοριών για τη μετανάστευση, την παροχή συμβουλών και υπηρεσιών κοινωνικών μέσων δικτύωσης που στοχεύουν στο να διασφαλίσουν ότι όλοι οι επιλέξιμοι πολίτες βάσει της ΣΑ μπορούν να αιτηθούν και θα λάβουν νέο καθεστώς μετανάστη στο Ηνωμένο Βασίλειο, προκειμένου να συνεχίσουν τη ζωή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο. La delegazione dell'UE nel Regno Unito deve continuare a fornire i suoi servizi essenziali relativi ai diritti dei cittadini dell'UE nel contesto dell'attuazione della parte 2 dell'accordo sul recesso del Regno Unito dall'UE. Detti servizi si concentrano sulla fornitura di informazioni sull'immigrazione, consulenza e servizi di media sociali, tutti volti a garantire che tutti i cittadini ammissibili nell'ambito dell'accordo sul recesso chiedano e ricevano un nuovo status per l'immigrazione nel Regno Unito, al fine di continuare a vivere nel Regno Unito. Het EU DEL UK moet zijn kerndiensten inzake de rechten van EU-burgers voortzetten in het kader van de uitvoering van Deel 2 van de terugtrekkingsovereenkomst tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk. Deze diensten zijn gericht op het verstrekken van informatie over immigratie, advies en sociale mediadiensten, die allemaal tot doel hebben ervoor te zorgen dat alle in aanmerking komende burgers in het kader van de terugtrekkingsovereenkomst een nieuwe Britse immigratiestatus aanvragen en krijgen, zodat zij hun leven in het Verenigd Koninkrijk kunnen voortzetten. A delegação da UE junto do Reino Unido necessita de continuar os seus serviços principais sobre os direitos dos cidadãos da UE no contexto da implementação da parte 2 do Acordo de Saída UE-Reino Unido. Estes serviços centram-se na prestação de informação, aconselhamento e serviços de comunicação social sobre imigração, todos destinados a garantir que todos os cidadãos elegíveis ao abrigo do Acordo de Saída solicitem e lhes seja concedido um novo estatuto de imigração no Reino Unido, para continuarem as suas vidas no Reino Unido. EU-delegationen i Storbritannien måste fortsätta utföra sina huvudtjänster avseende EU-medborgares rättigheter i samband med genomförandet av del 2 i avtalet om utträde mellan EU och Storbritannien. Dessa tjänster är inriktade på tillhandahållande av information, rådgivning och tjänster avseende sociala medier, som syftar till att se till att alla berättigade medborgare enligt utträdesavtalet ansöker om och beviljas ny invandringsstatus för Storbritannien, så att de kan fortsätta sina liv i Storbritannien. EU DEL UK musí pokračovat v poskytování svých hlavních službách týkajících se občanských práv EU v souvislosti s prováděním části 2 dohody o vystoupení mezi EU a Spojeným královstvím (WA). Tyto služby se zaměřují na poskytování informací o přistěhovalectví, poradenství a služby v oblasti sociálních médií, přičemž všechny mají za cíl zajistit, aby všichni způsobilí občané podle dohody o vystoupení požádali o nový status přistěhovalectví ve Spojeném království a aby jim byl tento status udělen, aby mohli dále žít ve Spojeném království. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (edaspidi „väljaastumisleping“) 2. osa kontekstis tuleb ELi delegatsioonil Ühendkuningriigis jätkata ELi kodanike õigustega seotud peamiste teenuste osutamist. Nimetatud teenused keskenduvad immigratsioonialasele teabele, nõustamisele ja sotsiaalmeedia teenuste osutamisele, mis kõik on suunatud sellele, et tagada, et kõik väljaastumislepingu nõuetele vastavad kodanikud taotleksid Ühendkuningriigis elamise jätkamiseks uut Ühendkuningriigi immigrandi staatust ja et neile see antaks. Az EU Egyesült Királyságbeli Delegációjának folytatnia kell az uniós állampolgárok jogaival kapcsolatos alapszolgáltatásait az EU és Egyesült Királyság közötti, a kilépésről rendelkező megállapodás 2. része végrehajtásával összefüggésben. E szolgáltatások középpontjában a bevándorlással kapcsolatos információk, tanácsok és közösségimédia-szolgáltatások nyújtása áll, amelyek célja annak biztosítása, hogy az EU és az Egyesült Királyság közötti, a kilépésről rendelkező megállapodás alapján jogosult minden állampolgár igényelje és megkapja az új egyesült királysági bevándorlói jogállást, hogy folytathassák életüket az Egyesült Királyságban. ES delegacija Jungtinėje Karalystėje turi tęsti savo pagrindines paslaugas dėl ES piliečių teisių įgyvendinant ES ir JK Susitarimo dėl išstojimo 2 dalį. Šios paslaugos yra susijusios su informacijos apie imigraciją, konsultacijų ir socialinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, kuriomis siekiama užtikrinti, kad visi pagal Susitarimą dėl išstojimo tinkami piliečiai teiktų paraiškas ir jiems būtų suteiktas naujas JK imigracijos statusas, kad jie galėtų toliau gyventi JK. ES delegācijai Apvienotajā Karalistē ir jāturpina nodrošināt pamatpakalpojumus attiecībā uz ES pilsoņu tiesībām saistībā ar ES un Apvienotās Karalistes izstāšanās līguma (withdrawal agreement – WA) otrās daļas īstenošanu. Šie pakalpojumi ir vērsti uz imigrācijas informācijas, konsultāciju un sociālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu sniegšanu, lai nodrošinātu, ka visi tiesīgie pilsoņi saskaņā ar WA piesakās jaunajam Apvienotās Karalistes imigrācijas statusam, lai turpinātu savu dzīvi Apvienotajā Karalistē, un viņiem tiek piešķirts šis statuss. Id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit (EU DEL UK) teħtieġ li tkompli s-servizzi ewlenin tagħha fir-rigward tad-drittijiet taċ-ċittadini tal-UE fil-kuntest tal-implimentazzjoni tal-Parti 2 tal-ftehim dwar il-ħruġ bejn l-UE u r-Renju Unit (WA). Dawn is-servizzi jiffukaw fuq il-provvista ta' informazzjoni, pariri u servizzi tal-midja soċjali dwar l-immigrazzjoni, kollha mmirati lejn l-iżgurar li ċ-ċittadini eliġibbli kollha taħt il-ftehim dwar il-ħruġ (WA) japplikaw għal u jingħataw status ġdid ta' immigrazzjoni fir-Renju Unit, sabiex ikomplu ħajjithom fir-Renju Unit. Delegatura UE w Zjednoczonych Królestwie musi kontynuować swoje podstawowe usługi dotyczące praw obywateli UE w świetle wdrażania części 2 umowy o wystąpieniu pomiędzy UE a Zjednoczonym Królestwem. Usługi te uwzględniają przede wszystkim dostarczanie informacji na temat imigracji, doradztwo i obsługę mediów społecznościowych, i mają na celu zapewnienie, aby wszyscy obywatele uprawnieni w ramach umowy o wystąpieniu mogli ubiegać się o nowy status imigracyjny w Zjednoczonym Królestwie i nadal przebywać w Wielkiej Brytanii. Delegácia EÚ v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska potrebuje naďalej realizovať svoje základné služby týkajúce sa práv občanov EÚ v kontexte vykonávania časti 2 dohody o vystúpení medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Tieto služby sa zameriavajú na poskytovanie informácií o prisťahovalectve, poradenstva a služieb sociálnych médií, pričom ich cieľom je zabezpečiť, aby všetci oprávnení občania v rámci dohody o vystúpení požiadali o nový status prisťahovalca v Spojenom kráľovstve a aby im tento bol udelený, s cieľom pokračovať v ich živote v Spojenom kráľovstve. Delegacija EU v Združenem kraljestvu mora še naprej izvajati svoje osnovne storitve, povezane s pravicami državljanov EU, v okviru izvajanja 2. dela sporazuma o izstopu med EU in Združenim kraljestvom. Te storitve zajemajo zlasti zagotavljanje informacij o priseljevanju, svetovanje in storitve, povezane z družbenimi mediji, z namenom zagotovitve, da vsi državljani, ki jih zajema sporazum o izstopu, zaprosijo za nov status priseljenca v Združenem kraljestvu, ta status pridobijo in ostanejo v Združenem kraljestvu. Caithfidh Toscaireacht AE chuig an RA leanúint ar aghaidh lena croísheirbhísí maidir le cearta na saoránach AE i gcomhthéacs chur chun feidhme Chuid a Dó den Chomhaontú um Tharraingt Siar AE-RA (WA). Dírítear na seirbhísí sin ar sholáthar faisnéise, comhairle agus seirbhísí meán sóisialta maidir le hinimirce, agus an aidhm leo go léir chun a áirithiú go ndéanann gach saoránach incháilithe de réir WA iarratas ar stádas inimirce AE agus go ndeonaítear an stádas sin orthu, d’fhonn go leanfaidís ar aghaidh lena saol sa RA. EU DEL UK трябва да продължи основните си услуги за права на гражданите на ЕС в контекста на изпълнението на част 2 от споразумението за оттегляне между ЕС и Обединеното кралство (WA). Тези услуги са насочени към предоставянето на информация за имиграция, съвети и услуги в социални медии, всички целящи да гарантират, че всички допустими граждани съгласно WA кандидатстват и получават нов имиграционен статус в Обединеното кралство, за да продължат живота си там. Delegația Uniunii Europene în Regatul Unit trebuie să își continue serviciile de bază privind drepturile cetățenilor UE în contextul punerii în aplicare a părții a 2-a a Acordului de retragere UE-Regatul Unit (WA). Aceste servicii se concentrează pe furnizarea de informații privind imigrația, consiliere și servicii de comunicare socială, toate menite să garanteze că toți cetățenii eligibili în temeiul Acordului de retragere solicită și li se acordă un nou statut privind imigrația în Regatul Unit, pentru a-și continua viața în Regatul Unit. EUDEL UK treba nastaviti svoje osnovne usluge o pravima građana EU-a u kontekstu provedbe 2. dijela Sporazuma o povlačenju između EU-a i UK-a (Withdrawal Agreement – WA). Te su usluge usmjerene na pružanje informacija o imigraciji, savjeta i usluga na društvenim medijima, kako bi se osiguralo da se svi prihvatljivi građani u okviru WA-a prijavljuju i dobiju novi status imigracije u UK-u kako bi nastavili svoje živote u UK-u.